通常価格 126,000円 (税込) ◎在庫処分!≪きものがたり≫【工藝美術大師 蒋雪英】手織すくい袋帯打子刺繍 「ふくろう」
価格:36,750円
絹100% 長さ4.3m着物はストーリー。
自分だけのテーマで装いにアクセントを…個性を感じさせるお柄の創作品、蒋雪英工房の特選刺繍袋帯をご紹介いたします!中国の人間国宝にあたる中国工藝美術大使『蒋雪英』8歳から刺繍を始めて60余年。
最も高度な技術を必要とする両面刺繍、他30数種類の技巧を駆使できる、中国で唯一の存在と聞きます。
また同国では一般公開が禁じられている打子(ダーツ)刺繍(=相良刺繍)の第一人者でもあります。
中国の刺繍人口は多く、その中でも人間国宝ともなると、まさに「雲の上のような存在」と言えましょう。
その技をつくし、独特の感性で表現された味わい深い意匠をお楽しみいただきたく思います…しなやかに織り上げられた帯地。
フシ糸のふうあい豊かな焦茶の濃淡の混色の帯地には、細い箔の糸がさりげなく織り込まれ、細かな手織、すくい織の表現で趣豊かなワンシーンが表現されております。
渋く落ち着いた彩りにて帯地を彩るのは「ふくろう」。
風にさざめく笹竹の合間に、そっと身をよせるふくろうをさりげない構図で表現致しました。
まんまるいめだまのふくろうが、ちょこんと竹に羽を休めるさまがコミカルで愛らしい風情を感じさせます。
また、意匠の一部を打子刺繍であらわす事で立体感が生まれ、染めとも織とも異なる奥行きを感じさせる仕上がりとなっております。
手間ひまかけられた、心のこもった創作品。
帯として、美術品として…訪問着から付下げ、色無地、小紋、織のおきものとのコーディネートで。
個性あふれるお洒落の世界をお楽しみいただきたく思います。
お手元でご愛用頂ける一品となりましたら幸いで御座います!◎こちらの商品は、総合館と1号館の両館でご紹介しております。
ご注文の際はどちらか一方よりお手続き下さいませ。
当方で袋帯のお仕立てをご要望される場合はこちらより(綿芯お仕立て) (絹芯お仕立て) (帯芯持込) [1G61163SYK4P]-[0403009]-[商品説明:竹中]-[入力:ユーザ]-[フォト:山本]
[楽天市場]人間国宝 着物の商品
楽天市場で[人間国宝 着物]に関する商品が1001件数見つかりました
ただいま38ページ目です
741から760件内の商品を表示しています
<<前へ 次へ>>
平和屋着物■極上 京友禅の人間国宝 上野為二 訪問着 立波吉祥松花文 薄花色地 暈し染め 逸品 未使用 DZAA8066kh5
価格 : 70,200円
楽天で詳細を見る、購入する
■■■ サイズ ■■■ 身丈 157.5cm(肩から) 裄丈 66cm 袖丈 46cm 縫込み 5.5cm 袖幅 33.5cm 前幅 25cm 後幅 31cm 着物縫いこみ 内揚げ 8cm 裄 お袖側 約 3.5cm 身頃側 約 1cm ■■■ 商品詳細 ■■■ 【正絹・未使用】 状態は特に目立ったシミ汚れなどもなく大変良い状態です。 昭和三二年生まれの二代目上野為二氏は、 祖父「上野為二」を輩出した京友禅の名門「上野家」の直系で、 幼少より、祖父の技を習得・伝承することを宿命づけられ、 京友禅美の研鑽に励んでおります。 上野家の家名に基づき、上野為二生誕百年を経て今正式に上野為二を襲名しま・・・
ショップ名 : 平和屋 |
平和屋着物●京友禅の人間国宝 上野為二 訪問着 風景文 暈し染め 正絹 逸品 AAAY9837ck
価格 : 70,200円
楽天で詳細を見る、購入する
■■■ サイズ ■■■ 身丈 158cm(肩から) 裄丈 63cm 袖丈 49.5cm 縫込み 4cm 袖幅 33cm 前幅 25cm 後幅 31cm 着物縫いこみ 内揚げ 3.5cm 裄 お袖側 約1cm 身頃側 約3cm ■■■ 商品詳細 ■■■ 【正絹・五つ紋】 状態は接写画像のように後身頃・衿山に薄い汚れがございますが その他特に目立ったシミ汚れなどもなく大変良い状態です。 昭和三二年生まれの二代目上野為二氏は、 祖父「上野為二」を輩出した京友禅の名門「上野家」の直系で、 幼少より、祖父の技を習得・伝承することを宿命づけられ、 京友禅美の研鑽に励んでおります。 上野家の家名に基づき、上・・・
ショップ名 : 平和屋 |
平和屋着物●人間国宝 芹沢圭介一番弟子 下平清人 訪問着 型染め 流水草花飛鳥文 正絹 逸品 AAAT3012np
価格 : 33,800円
楽天で詳細を見る、購入する
■■■ サイズ ■■■ 身丈 157cm(肩から) 裄丈 63cm 袖丈 52cm 縫込み 2cm 袖幅 32.5cm 前幅 25cm 後幅 31cm 着物縫いこみ 内揚げ 7cm 裄 お袖側 約3cm 身頃側 約4cm ■■■ 商品詳細 ■■■ 【正絹・一つ紋】 状態は接写画像のように表地所々に薄い汚れがございます。 型絵染めの第一人者、故人間国宝芹沢圭介の工房に長年仕え、 その仕事を学んだ下平清人氏。 ※芹沢圭介さんのお名前の漢字は本来は、 「金」偏に「圭」という字でございます。 表記ができませんので、「圭」を使わせていただきました。 大変上質な逸品になりますのでぜひお手入れをされてお召し・・・
ショップ名 : 平和屋 |
【シルバーウィークバーゲン】 【人間国宝 故・北村武資】 最高傑作工藝経錦着物 ≪御仕立て上がり・中古美品≫ 「菱繋」 もう聴こえない機音… この色柄!染織工芸のまさに逸品! 身丈157 裄64
価格 : 409,940円
楽天で詳細を見る、購入する
◆最適な着用時期 10月〜翌年5月の袷頃◆店長おすすめ着用年齢 ご着用年齢は問いません◆着用シーン カジュアルパーティー、お食事、芸術鑑賞、観劇、お出かけ、趣味のお集まりなど◆あわせる帯 洒落袋帯、名古屋帯など 表裏:絹100% (縫製:手縫い)◆八掛の色:共色※ガード加工済 身丈157cm(適応身長152cm〜162cm)(4尺1寸4分)裄丈64cm(1尺6寸9分)袖巾32.5cm(0尺8寸6分)袖丈49cm(1尺2寸9分)前巾24cm(6寸3分)後巾29.5cm(7寸8分)【裄丈のお直しについて】概算ではございますが、以下の最長裄丈までお出しできるものと思われます。≪最長裄丈≫ 裄丈70c・・・
ショップ名 : 京都きもの市場 楽天市場店 |
平和屋着物●人間国宝・羽田登喜男 訪問着 枝椿 正絹 逸品 CAAW7430yc
価格 : 33,800円
楽天で詳細を見る、購入する
■■■ サイズ ■■■ 身丈 161cm(肩から) 裄丈 67cm 袖丈 47.5cm 縫込み 4.5cm 袖幅 35cm 前幅 24cm 後幅 30.5cm 着物縫いこみ 内揚げ 7cm 裄 お袖側 約2cm 身頃側 約2cm ■■■ 商品詳細 ■■■ 【正絹・一つ紋】 状態は接写画像のように上前・衿山・衿裏・胴裏に薄い汚れがございますが その他特に目立ったシミ汚れなどもなく大変良い状態です。 重要無形文化財「友禅」保持者(人間国宝)羽田登喜男は 1911年に石川県金沢市で生まれます。 まず南野耕月師に入門し加賀友禅を、 そして次に京都で曲子光峰師に入門し京友禅を学びます。 京都と加賀の二つ・・・
ショップ名 : 平和屋 |
平和屋着物●人間国宝 福田喜三郎 訪問着 刺繍 色紙重ね人物文 暈し染め 金彩 正絹 逸品 CAAS0183th
価格 : 31,250円
楽天で詳細を見る、購入する
■■■ サイズ ■■■ 身丈 154cm(肩から) 裄丈 63cm 袖丈 48cm 縫込み 5cm 袖幅 33cm 前幅 24cm 後幅 29.5cm 着物縫いこみ 内揚げ 8cm 裄 お袖側 約3cm 身頃側 約6cm ■■■ 商品詳細 ■■■ 【正絹・一つ紋】 状態は接写画像のように表地所々・八掛・胴裏・衿裏に薄い汚れがございます。 福田喜重は、日本で唯一の「刺繍」の人間国宝/重要無形文化財保持者です。 父である刺繍家“福田喜三郎”に師事し本格的伝統技法を習得。 染めの作品も手がけ、 その時に父の名前「福田喜三郎」を落款に入れる事がございます。 大変上質な逸品になりますのでぜひお手入れをさ・・・
ショップ名 : 平和屋 |
平和屋着物●極上 人間国宝・羽田登喜男 訪問着 花籠文 暈し染め 正絹 逸品 CAAS9355th
価格 : 97,500円
楽天で詳細を見る、購入する
■■■ サイズ ■■■ 身丈 164.5cm(肩から) 裄丈 67.5cm 袖丈 51.5cm 縫込み 6cm 袖幅 33.5cm 前幅 25cm 後幅 31cm 着物縫いこみ 内揚げ 3cm 裄 お袖側 約1cm 身頃側 約1cm ■■■ 商品詳細 ■■■ 【正絹】 状態は接写画像のように表地所々に薄い汚れがございます。 重要無形文化財「友禅」保持者(人間国宝)羽田登喜男は 1911年に石川県金沢市で生まれます。 まず南野耕月師に入門し加賀友禅を、 そして次に京都で曲子光峰師に入門し京友禅を学びます。 京都と加賀の二つの要素を融合させて生まれる羽田登喜男ならではの作風は 見る者の心を捉えて離・・・
ショップ名 : 平和屋 |
平和屋着物●人間国宝 福田喜三郎 訪問着 箔散らし 暈し染め 金銀彩 正絹 逸品 CAAV9322ze
価格 : 39,000円
楽天で詳細を見る、購入する
■■■ サイズ ■■■ 身丈 154.5cm(肩から) 裄丈 65cm 袖丈 48cm 縫込み 6.5cm 袖幅 32.5cm 前幅 25cm 後幅 29.5cm 着物縫いこみ 内揚げ 9cm 裄 お袖側 約3cm 身頃側 約2cm ■■■ 商品詳細 ■■■ 【正絹】 状態は接写画像のように表地にヤケがございます。 福田喜重は、日本で唯一の「刺繍」の人間国宝/重要無形文化財保持者です。 父である刺繍家“福田喜三郎”に師事し本格的伝統技法を習得。 染めの作品も手がけ、 その時に父の名前「福田喜三郎」を落款に入れる事がございます。 大変上質な逸品になりますのでぜひお手入れをされてお召しになられては・・・
ショップ名 : 平和屋 |
平和屋着物●人間国宝 福田喜三郎 訪問着 霞文 金彩 正絹 逸品 CAAV6600vf
価格 : 58,500円
楽天で詳細を見る、購入する
■■■ サイズ ■■■ 身丈 158cm(肩から) 裄丈 64cm 袖丈 56cm 縫込み 4.5cm 袖幅 32.5cm 前幅 23.5cm 後幅 29.5cm 着物縫いこみ 内揚げ 9cm 裄 お袖側 約3.5cm 身頃側 約2.5cm ■■■ 商品詳細 ■■■ 【正絹・一つ紋】 状態は接写画像のように後身頃・衿山に薄い汚れがございますが その他特に目立ったシミ汚れなどもなく大変良い状態です。 福田喜重は、日本で唯一の「刺繍」の人間国宝/重要無形文化財保持者です。 父である刺繍家“福田喜三郎”に師事し本格的伝統技法を習得。 染めの作品も手がけ、 その時に父の名前「福田喜三郎」を落款に入れる・・・
ショップ名 : 平和屋 |
《FINAL PRICE》 【 中古 】 特選 袋帯 正絹 フォーマル 仕立て上がり 六通 人間国宝 北村武資 ラベル付き 六陵華紋錦 肉桂色 多色 金 A1011-10 [ 和服 お茶会 お茶席 茶道 リサイクル着物 帯 kimono 通販 購入 送料無料 きもの北條]
価格 : 167,200円
楽天で詳細を見る、購入する
サイズ 439cm x 30.5cm 素材 正絹 商品ランク B(数回使用された程度の使用感はありますが、汚れ等もなく綺麗な状態で90点以上の物。) ●お色 肉桂色 多色 金 京都出身、伝統と革新の染織家【北村武資】。 京都西陣で技術を磨き、初代・龍村平蔵展を見て感銘を受け、龍村美術織物株式会社に入社して更に技術を磨きました。 「羅」と「経錦」の2つの技法で人間国宝として認定を受け、平金糸によって透けて輝く「羅金」、同じ紋織りで密度の高いしっかりとした「経錦(たてにしき)」などの古代織を再現する事に成功しています。経錦の帯では凹凸感が少ないしっとりとした質感でありながら、実際に帯として締めると・・・
ショップ名 : 特選リサイクル着物 きもの北條 |
【 未使用 】 特選 袋帯 正絹 カジュアル 仕立て上がり 六通 人間国宝 北村武資 花模様 赤蘇芳色 多色 A1187-15 [観劇 コンサート お茶会 パーティー 普段使い お食事 kimono 送料無料]
価格 : 200,200円
楽天で詳細を見る、購入する
サイズ 443.5cm x 30.5cm 素材 正絹 商品ランク A(新品もしくは未使用品で大変綺麗な状態の物。) ●お色 赤蘇芳色 多色 京都出身、伝統と革新の染織家【北村武資】。 京都西陣で技術を磨き、初代・龍村平蔵展を見て感銘を受け、龍村美術織物株式会社に入社して更に技術を磨きました。 「羅」と「経錦」の2つの技法で人間国宝として認定を受け、平金糸によって透けて輝く「羅金」、同じ紋織りで密度の高いしっかりとした「経錦(たてにしき)」などの古代織を再現する事に成功しています。経錦の帯では凹凸感が少ないしっとりとした質感でありながら、実際に帯として締めると立体感が現れ、模様が生き生きとしてき・・・
ショップ名 : 特選リサイクル着物 きもの北條 |
【 中古 】 特選 名古屋帯 リサイクル着物 人間国宝 森口華弘 監修 綴れ織 灰白色 凛と引き立つ織りの逸品 A775-15 [ 正絹 リサイクル帯 名古屋帯 kimono カジュアル アウトレット 送料無料 きもの北條]
価格 : 97,900円
楽天で詳細を見る、購入する
サイズ 364cm x 30cm 素材 正絹 商品ランク C(使用感が少しあったり、ほとんどわからない程度のシミ汚れはあるが、中古品としては状態の良い物で80点以上の物。) ●お色 灰白色 友禅染で若くして重要無形文化財保持者となった【森口華弘】。 非常に高度な蒔糊技法を用いた作品で知られ、密かつ大胆なデザインの着物制作で知られております。 森口華弘氏監修の綴れ名古屋帯。 シンプルな構図に凛とした淑やかさを感じる一枚、是非お手もとにお迎えくださいませ。 締め跡に薄汚れ、裏側に一か所赤い汚れがございますが、まだまだご着用頂けるお品物です。 一部商品は実店舗・他サイトでも並行して販売しておりますの・・・
ショップ名 : 特選リサイクル着物 きもの北條 |
【 中古 】 特選 開き名古屋帯 なごや帯 リサイクル 正絹 人間国宝 喜多川平朗 牡丹唐草模様 金糸 薄緑色 麦藁色 A1197-16 [和服 お茶会 お茶席 茶道 kimono アウトレット 送料無料 きもの北條]
価格 : 30,580円
楽天で詳細を見る、購入する
サイズ 367.5cm x 31cm 素材 正絹 商品ランク B(数回使用された程度の使用感はありますが、汚れ等もなく綺麗な状態で90点以上の物。) お色 薄緑色 麦藁色 金糸 昭和時代の染色工芸家であり、重要無形文化財「有職織物」の保持者、【喜多川平朗】氏。 昭和31年、「羅」(網目状の透けたからみ織りの薄地の絹織物)の再現による人間国宝に認定、さらに昭和35年には「有職織物」によっても人間国宝に認定され、2つの技術保持者となりました。 正倉院裂などの古典染織の研究と復元につとめた氏の作品、是非お手に取ってご堪能くださいませ。 使用感の少ない、美しいお品物です。 少し保管臭が残っています。気・・・
ショップ名 : 特選リサイクル着物 きもの北條 |
【 中古 】 名古屋帯 リサイクル カジュアル 仕立て上がり 人間国宝 喜多川平朗 牡丹唐草模様 赤茶色 白茶色 金 A956-14 [ 和服 お茶会 お茶席 茶道 着物 帯 きもの kimono アウトレット 送料無料 きもの北條]
価格 : 19,580円
楽天で詳細を見る、購入する
サイズ 345cm x 32cm 素材 正絹 商品ランク C(使用感が少しあったり、ほとんどわからない程度のシミ汚れはあるが、中古品としては状態の良い物で80点以上の物。) お色 赤茶色 白茶色 金 昭和時代の染色工芸家であり、重要無形文化財「有職織物」の保持者、【喜多川平朗】氏。 昭和31年、「羅」(網目状の透けたからみ織りの薄地の絹織物)の再現による人間国宝に認定、さらに昭和35年には「有職織物」によっても人間国宝に認定され、2つの技術保持者となりました。 正倉院裂などの古典染織の研究と復元につとめた氏の作品、是非お手に取ってご堪能くださいませ。 多々シミがございますが(特に手先)、着用時・・・
ショップ名 : 特選リサイクル着物 きもの北條 |
【 中古 】 袋帯 リサイクル フォーマル 仕立て上がり お太鼓柄 綴れ 人間国宝 木村雨山画 波 銀通し 灰白色 多色 金 A1111-9 [結婚式 お宮参り お茶会 お茶席 茶道 七五三 式典 kimono 送料無料 きもの北條]
価格 : 41,580円
楽天で詳細を見る、購入する
サイズ 440cm x 30.5cm 素材 正絹 商品ランク B(数回使用された程度の使用感はありますが、汚れ等もなく綺麗な状態で90点以上の物。) お色 灰白色 多色 金 銀通し 友禅職人で、重要無形文化財「友禅」保持者(人間国宝)の【木村雨山】。 大西金陽に学んだ技術を活かして写生による図案を基本に、日本画の技法を駆使した濃淡の色調表現を得意としておりました。日本画の技術による優雅で端正な世界観を確立させ、草花や花鳥など自然美をモチーフに使用した作品が数多く残されています。 加賀友禅はぼかしを採り入れた絵画的な作風を特色にしていますが、木村は写生による図案をもとに制作を行い、日本画の技法を・・・
ショップ名 : 特選リサイクル着物 きもの北條 |
【 中古 】 特選 開き名古屋帯 なごや帯 リサイクル 正絹 カジュアル 仕立て上がり 人間国宝 喜多川平朗 有職織物 梅紫色 A1146-18 [和服 お茶会 お茶席 茶道 kimono アウトレット 送料無料 きもの北條]
価格 : 19,580円
楽天で詳細を見る、購入する
サイズ 353cm x 30cm 素材 正絹 商品ランク B(数回使用された程度の使用感はありますが、汚れ等もなく綺麗な状態で90点以上の物。) お色 梅紫色 白色 昭和時代の染色工芸家であり、重要無形文化財「有職織物」の保持者、【喜多川平朗】氏。 昭和31年、「羅」(網目状の透けたからみ織りの薄地の絹織物)の再現による人間国宝に認定、さらに昭和35年には「有職織物」によっても人間国宝に認定され、2つの技術保持者となりました。 正倉院裂などの古典染織の研究と復元につとめた氏の作品、是非お手に取ってご堪能くださいませ。 糸のほつれ、裏地全体に薄アク・ヤケ・汚れ、表側に目立たない程度の汚れが1か所・・・
ショップ名 : 特選リサイクル着物 きもの北條 |
【 中古 】 特選 名古屋帯 なごや帯 リサイクル 正絹 カジュアル 仕立て上がり 人間国宝 森口華弘 落款 竹の図 灰色 A1008-16 [ 和服 お茶会 お茶席 茶道 着物 帯 きもの kimono アウトレット 送料無料 きもの北條]
価格 : 76,780円
楽天で詳細を見る、購入する
サイズ 363cm x 30cm 素材 正絹 商品ランク C(使用感が少しあったり、ほとんどわからない程度のシミ汚れはあるが、中古品としては状態の良い物で80点以上の物。) ●お色 灰色 友禅染で若くして重要無形文化財保持者となった【森口華弘】の作品です。 シンプルな構図に凛とした静寂と気品を感じる逸品です。 この機会に是非お手元にお迎えくださいませ。 ちらほら汚れがございますが、まだまだご着用いただけるお品物です。 松葉仕立てのお品物です。 一部商品は実店舗・他サイトでも並行して販売しておりますので売り切れの際はご了承ください。 kigu 【 商品ランク表 】ランクは厳しめですのでCランクで・・・
ショップ名 : 特選リサイクル着物 きもの北條 |
《FINAL PRICE》 【 中古 】 特選 袋帯 正絹 フォーマル 仕立て上がり 六通 人間国宝 北村武資 花鳥模様 花文 肉桂色 白橡色 多色 金 A1011-15 [ 和服 お茶会 お茶席 茶道 リサイクル着物 帯 kimono 通販 購入 送料無料 きもの北條]
価格 : 167,200円
楽天で詳細を見る、購入する
サイズ 457cm x 31cm 素材 正絹 商品ランク B(数回使用された程度の使用感はありますが、汚れ等もなく綺麗な状態で90点以上の物。) ●お色 肉桂色 白橡色 多色 金 京都出身、伝統と革新の染織家【北村武資】。 京都西陣で技術を磨き、初代・龍村平蔵展を見て感銘を受け、龍村美術織物株式会社に入社して更に技術を磨きました。 「羅」と「経錦」の2つの技法で人間国宝として認定を受け、平金糸によって透けて輝く「羅金」、同じ紋織りで密度の高いしっかりとした「経錦(たてにしき)」などの古代織を再現する事に成功しています。経錦の帯では凹凸感が少ないしっとりとした質感でありながら、実際に帯として締め・・・
ショップ名 : 特選リサイクル着物 きもの北條 |
《FINAL PRICE》 【 中古 】 特選 名古屋帯 なごや帯 リサイクル 正絹 紬 カジュアル 仕立て上がり 人間国宝 山田貢 花の図 赤色 多色 A969-15 [ 和服 着物 帯 きもの kimono アウトレット 普段使い 送料無料 きもの北條]
価格 : 31,900円
楽天で詳細を見る、購入する
サイズ 357cm x 31cm 素材 正絹 商品ランク C(使用感が少しあったり、ほとんどわからない程度のシミ汚れはあるが、中古品としては状態の良い物で80点以上の物。) ●お色 赤色 多色 重要無形文化財「友禅」の保持者で、岐阜県に生まれた友禅作家【山田貢】。 同じく重要無形文化財の中村勝馬に14歳で弟子入りをし、友禅やろうけつを学びました。波文の他にも松文、麦穂文、網干文、巴文を題材に伝統的な糯米糊(もちごめのり)による糸目、堰出し(せきだし)、叩き(たたき)などの技法を生かした作風で力強い構図と精密さと繊細さ、上品さを兼ね備えた重要無形文化財ならではの技を感じる作品を制作しています。 ・・・
ショップ名 : 特選リサイクル着物 きもの北條 |
【 未使用 】 特選 袋帯 正絹 カジュアル 仕立て上がり 六通 人間国宝 北村武資 鳥襷七宝文 金通し 肉桂色 樺茶色 多色 A1196-12 [観劇 コンサート お茶会 パーティー 普段使い お食事 kimono 送料無料]
価格 : 222,200円
楽天で詳細を見る、購入する
サイズ 459cm x 31cm 素材 正絹 商品ランク A(新品もしくは未使用品で大変綺麗な状態の物。) ●お色 肉桂色 樺茶色 多色 金通し 京都出身、伝統と革新の染織家【北村武資】。 京都西陣で技術を磨き、初代・龍村平蔵展を見て感銘を受け、龍村美術織物株式会社に入社して更に技術を磨きました。 「羅」と「経錦」の2つの技法で人間国宝として認定を受け、平金糸によって透けて輝く「羅金」、同じ紋織りで密度の高いしっかりとした「経錦(たてにしき)」などの古代織を再現する事に成功しています。経錦の帯では凹凸感が少ないしっとりとした質感でありながら、実際に帯として締めると立体感が現れ、模様が生き生きと・・・
ショップ名 : 特選リサイクル着物 きもの北條 |
<<前へ 次へ>>