パトリック・モディアノ氏が2014年ノーベル文学賞(村上春樹氏また残念) -ほしいものシリーズ

ほしいものシリーズトップページ > 本・雑誌 > パトリック・モディアノ氏が2014年ノーベル文学賞(村上春樹氏また残念)

本・雑誌

パトリック・モディアノ氏が2014年ノーベル文学賞(村上春樹氏また残念)

ということで、今年こそと言われていた村上春樹氏はまた逃して、
フランスの作家、パトリック・モディアノ氏が受賞しました。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141009-00000157-jij-eurpより

1945年、パリ近郊生まれ。68年「エトワール広場」でデビュー。72年「パリ環状通り」で仏アカデミー・フランセーズ大賞、78年には「暗いブティック通り」で仏ゴンクール賞を受賞。ドイツ占領下や60年代初頭を舞台に、記憶とアイデンティティーをテーマに描き、平易な文体と繊細な時間感覚で神秘的世界を築く作風。フランスきっての人気作家として知られる。「失われた時のカフェで」（2007年）など邦訳も多数ある。

フランスの人気作家が受賞したということで日本語訳のもあるそうです。
読んでみたい気も・・・
ノーベル文学賞の受賞基準はどうなんでしょう。
日本語そのものの文体ではなくて、いったん外国語などに訳されるわけで、
そのニュアンスの差はどうなるんだろうと、とかいろいろ考えたりします。

(2014年10月 9日)

[楽天市場]パトリックモディアノの商品

楽天市場で[パトリックモディアノ]に関する商品が112件数見つかりました

ただいま6ページ目です

101から120件内の商品を表示しています

<<前へ

血統書／パトリック・モディアノ／松崎之貞【1000円以上送料無料】

価格： 2,640円

楽天で詳細を見る、購入する
著者パトリック・モディアノ(著) 松崎之貞(訳)出版社国書刊行会発売日2025年04月ISBN9784336077134ページ数178Pキーワードけつとうしよケツトウシヨもでいあのぱとりつく MOD モデイアノパトリツク MOD9784336077134内容紹介——わたしは血統書をもっているようなふりをする一匹の犬なのだ——ノーベル文学賞を受賞したモディアノ自身による文学的自伝。「わたしはこれらのページを調書や履歴書を書くようにして記している。つまり資料として、また、まちがいなくわたしのものではなかったひとつの人生にケリをつけるために」本書はドイツ占領下のパリでの父母の出会いにはじまり･･･
ショップ名 : bookfan 2号店楽天市場店

【3980円以上送料無料】ある青春／パトリック・モディアノ／著　野村圭介／訳

価格： 1,540円

楽天で詳細を見る、購入する
白水uブックス　197　海外小説永遠の本棚白水社 242P　18cm アル　セイシユン　ハクスイ　ユ−　ブツクス　197　カイガイ　シヨウセツ　エイエン　ノ　ホンダナモデイアノ，パトリツク　MODIANO，PATRICK　ノムラ，ケイスケ･･･
ショップ名 : トップカルチャーBOOKSTORE

血統書 / パトリック・モディアノ【本】

価格： 2,640円

楽天で詳細を見る、購入する
出荷目安の詳細はこちら内容詳細——わたしは血統書をもっているようなふりをする一匹の犬なのだ——ノーベル文学賞を受賞したモディアノ自身による文学的自伝。「わたしはこれらのページを調書や履歴書を書くようにして記している。つまり資料として、また、まちがいなくわたしのものではなかったひとつの人生にケリをつけるために」本書はドイツ占領下のパリでの父母の出会いにはじまり、モディアノ自身が生まれ（1945年）、次いで弟が生まれ（1947年）、その弟を病気で亡くし（モディアノ11歳、弟9歳）、両親に放り出された孤独を生きながら、作家として立つ22歳までの日々を綴っている。ドイツ占領下のパリでナチスやフランス当･･･
ショップ名 : HMV＆BOOKS online 1号店

【中古】迷子たちの街／パトリック・モディアノ(著者),平中悠一(訳者)